Glede na njeno obnašanje proti koncu je še čudno da nisem tega govorila vsako uro.
Venha para dentro. - A Vera, no final, no estado em que ficou, seria de admirar que eu não o dissesse constantemente.
Ko sem se zaljubljala vate, si nisem tega priznala, ker si bil moški.
E, enquanto me ia apaixonando por ti, impunha um limite a isso. porque tu eras um homem.
Če se nam kaj zgodi-- Mogoče nisem tega dovolj govoril.
Se acontecer alguma coisa... Não disse isto o suficiente.
Zakaj se nisem tega prej spomnil?
Porque é que eles não se lembraram daquilo?
Ne, še nikomur nisem tega povedala.
Não, nunca disse isto a ninguém antes.
Le zakaj se nisem tega sama spomnila?
Como é que eu não pensei nisso?
Eddie, nisem tega naredila samo... sem...
Eddie, Não o fiz apenas para... Eu só...
Saj nisi mislil, da nisem tega opazil, kaj?
Não pensaram que me enganavam, pois não?
Ampak nisem tega storil za vas.
Mas não o fiz por si.
To samo pomeni, da še nisem tega storil.
Não, espera. Só quer dizer que ainda não o fiz.
Dobra zamisel, vendar nisem tega naredila.
Era uma boa ideia, mas nunca fizemos.
Kaj še nisem tega povedal stokrat?
Não te disse isso algumas 100 vezes?
Hej, kako se jaz nisem tega spomnil?
É brilhante. Ei, como que eu não pensei nisso?
Zakaj nisem tega videl že prej?
Porque não me apercebi mais cedo?
Mislim, da lahko rečem, da ti nisem tega nikoli odpustila.
Acho que você poderia dizer que não o perdoei totalmente por isso.
Ton, živi duši nisem tega zaupal...
Ton, eu nunca disse isto a mais nenhuma alma viva, mas...
Potem pa sem pričela ugotavljati, da... nisem tega počela le, da bi reševala ljudi.
Mas depois comecei a perceber que... Não estava só a faze-lo para salvar pessoas.
Tako dolgo že nisem tega slišala.
Não ouço essa palavra há muito tempo.
Ne morem verjeti, da nisem tega storila že prej.
Nem sei como não o fiz antes.
Nikoli še nisem tega naredila, da bi ušla pred tako zgodbo.
Nunca fiz isto... Fugir de uma história assim.
Noseča sem bila, le vedela nisem tega.
Eu já estava grávida. Só não sabia.
Pa zakaj nisem tega naredil že prej?
Podia ter feito isto mais cedo.
Si nisem tega ves čas želel?
Não era isso o que eu sempre quis?
Res nisem tega hotela zdaj, ampak me siliš.
Eu não queria fazer isto agora, mas tu obrigas-me.
Zakaj se jaz nisem tega spomnil?
Ena! Estás a ver? Porque é que não pensei nisso?
Ne skrbi, nisem tega zares rekel.
Não te preocupes, não o disse realmente.
Noben zabavljač nisem, tega je konec.
Não sou um cavalinho amestrado. Esta merda acabou-se.
Nikoli nisem tega delal izven pouka.
Eu, realmente, nunca trabalhei fora de uma sala de aulas antes.
Ukradel jo si. –Nisem tega pravkar rekel?
Tu roubaste-a. - Não foi o que acabei de dizer?
Nisem tega imela v mislih, ko sem rekla, pojdite se ven igrat.
O que estão a fazer? - Basebol.
Ne, ne, oprostite, nisem tega mislil.
Não. - Não foi com vontade.
Vsaj mislim, da lahko, nisem tega storila že dolgo.
Ou, pelo menos, acho que sim. Não o faço há anos.
To ni razlog zakaj nisem tega želel.
Não é por isso que não quero que namores com a Lucy.
Lahko bi rekel v zelo bližnji prihodnosti, ampak nisem tega rekel ker so v zelo bližnji prihodnosti tri besede več kot kmalu.
Podia ter dito: "num futuro muito próximo", mas não disse, porque tem três palavras a mais do que "brevemente."
Nikoli prej nisem zares razumela, kako močno se družba oklepa te vloge, dokler nisem tega doživela.
Eu nunca tinha percebido quão fortemente esta sociedade se agarra a este papel até ter passado por isso.
Oni pa so se radovali moje hromote in se zbirali, zbirali so se zoper mene, druhal hudobna, in nisem tega vedel, psovali so me in niso nehali;
Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.
0.85940980911255s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Envergonho-me de não ter pensado nisso. 